cầu hiền

Friendly

The Vietnamese word "cầu hiền" is an old term that means "to seek talented individuals" or "to look for wise people" to serve the country. The phrase has historical significance, often used in the context of searching for capable and knowledgeable people to help in governance or leadership roles.

Usage Instructions:

• Context: "cầu hiền" is typically used in formal or literary contexts, often referring to the search for leaders, advisors, or skilled individuals who can contribute positively to society or the government.
• When to Use: You can use "cầu hiền" when discussing topics related to leadership, governance, or the importance of having skilled individuals in society.

Example:

• "Trong thời kỳ phong kiến, các vua thường cầu hiền để tìm kiếm những nhân tài giúp xây dựng đất nước." (In the feudal period, kings often sought talented individuals to help build the nation.)

Advanced Usage:

• "Cầu hiền" can be used metaphorically in modern contexts to refer to any effort to find capable people in various fields, such as business, education, or community service.
• For example: "Chúng ta cần cầu hiền trong lĩnh vực công nghệ để phát triển đất nước." (We need to seek talented individuals in the field of technology to develop the country.)

Word Variants:

• The term "hiền" itself can be related to words like "hiền tài" which means "talented and virtuous people."
• The word "cầu" can also be used in other phrases, such as "cầu nguyện" (to pray) or "cầu mong" (to wish).

Different Meanings:

While "cầu hiền" primarily focuses on seeking talent, "hiền" can also mean "gentle" or "kind," depending on the context. However, in this phrase, it is specifically about wisdom and talent.

Academic

1. (từ cũ) Seek men of great talent (to serve the country)